Es una de las primeras cosas que descoloca a quien llega desde Latinoamérica: en Alemania existe el Ruhezeit, el tiempo de descanso, y no es una sugerencia.
Qué significa en la práctica
A partir de una hora determinada, normalmente las diez de la noche, y durante los domingos y festivos, no se puede hacer ruido. Eso incluye tocar instrumentos, hablar en voz alta, poner música y hasta usar la lavadora.
Como cuenta Natalie, la gente se molesta de verdad, y no es raro que alguien llame a la policía por eso.
Por qué existe
Detrás está una idea muy alemana: el espacio compartido tiene reglas, y el descanso del vecino vale tanto como tu comodidad. No se vive como una imposición, sino como algo que todos cumplen y por eso todos disfrutan. El resultado es que un edificio entero puede estar en silencio un domingo por la tarde.
Los horarios exactos
Varían por municipio, pero en la práctica funcionan así:
-
Por la noche, normalmente de 22:00 a 6:00 o 7:00, todos los días.
-
Los domingos y festivos, el día entero. Es el Ruhetag.
-
En muchos sitios también a mediodía, entre las 13:00 y las 15:00.
Queda fuera cualquier ruido de obra o de jardín: taladrar, cortar el césped, mover muebles. Y algo que sorprende a todo el mundo: tampoco se tiran botellas al contenedor de vidrio, porque hace más ruido del que uno cree.
La otra cara de la moneda
El domingo alemán está diseñado para descansar, y por eso los comercios cierran. No hay obras, ni reparto, ni máquinas. Al principio desconcierta y después se echa de menos al viajar.
Cómo evitar problemas los primeros meses
-
Ponte la lavadora y la aspiradora antes de las diez de la noche, nunca en domingo.
-
Si tienes fiesta en casa, avisa a los vecinos antes. Un aviso pegado en la entrada evita casi cualquier conflicto.
-
Mira las normas del edificio, la Hausordnung. Suelen estar por escrito y ahí aparece el horario exacto.
Lo que esto dice del país
Adaptarse a Alemania es en buena parte esto: entender que hay reglas explícitas para cosas que en otros lugares se resuelven por costumbre. Quien las aprende pronto se integra mucho más rápido, en el edificio y también en el trabajo.
Ese trabajo cultural forma parte del acompañamiento que hacemos con los profesionales que se mudan: conoce cómo trabajamos.
Contenido original de @natscholibre · Natalie Kusnik